Prevod od "govoriš da si" do Italijanski


Kako koristiti "govoriš da si" u rečenicama:

A ti mi govoriš da si mi donio nešto.
E mi dici di avermi portato qualcosa.
Da li mi ti to govoriš da si imala trojcu pre mene?
Vuoi dire che... che... che io... che hai avuto tre storie prima di me?
Ali svima govoriš da si iz...
Ma hai detto a tutti che... No, no, no.
Jel mi govoriš da si pospan, hoæeš da ideš u krevet?
Che stai dicendo? Hai sonno? Vuoi andare a letto?
Kad mi baneš i bez razloga govoriš da si mi prijatelj!
Di punto in bianco, arrivi e attacchi a sbandierare l'amicizia!
Zapravo govoriš da si nekad bila mlada.
Stai dicendo solo che una volta eri giovane.
Sad mi govoriš da si ti stroj.
Ora tu mi stai dicendo di essere una macchina.
Ti to govoriš da si i ti...
stai forse dicendo che... - Sì.
Mislim, prvo mi govoriš da si imao to prosvjetljenje a onda mi kažeš da se moram vratiti doma,
Prima mi dici che hai "una illuminazione"... E poi mi dici che dobbiamo tornare a casa?
Da, siguran sam da mi govoriš da si veoma sreæan.
Si', sono certo che mi stai dicendo che sei molto felice.
UKRATKO, VOLTERE, TI GOVORIŠ DA SI RAZOÈARAN ŠTO NISAM NAPRAVIO VIŠE OD SVOG ŽIVOTA.
E di sicuro, Walter, stai dicendo che sei deluso di quanto poco ho fatto in vita mia.
Sad govoriš da si je ubio, i opet grešiš.
Oggi dici che l'hai uccisa tu, e hai ancora torto.
Stani, ti mi to govoriš da si nevin?
Aspetta, mi stai dicendo che sei vergine?
Ti mi to govoriš da si na sudaru silovala Terryja Bellefleura?
Mi stai dicendo che hai violentato Terry Bellefleur?
Ne mogu da verujem da svima govoriš da si agent.
Non posso credere che tu vada in giro a dire a tutti che sei un agente segreto.
Radi do kasno,... a ti stalno govoriš da si gladna.
Punto primo, lavora fino a tardi e voi dite sempre: "Ho fame."
Da li nam govoriš da si to namerno uradio?
Ci stai dicendo che l'hai fatto di proposito?
Dali mi govoriš da si ovdje zato što je Cutter opljaèkao tvoj oxy bus i ti misliš da sam ja za to odgovoran.
Mi stai dicendo che il motivo per cui sei venuto qui, e' che Cutter ha rapinato il tuo ossico-bus e che pensi che io sia il mandante?
Il ti to govoriš da si imao tu viziju pre nego sam bio zaèet?
State dicendo che avete avuto questa visione prima che fossi concepito?
A ti hodaš uokolo i govoriš da si bolesno romantièna?
E' una cosa piuttosto ufficiale. E tu vai in giro a dire che sei un'inguaribile romantica?
Zašto mi uvijek govoriš da si u dobroj formi?
Perche' mi ripeti in continuazione che sei in gran forma?
Imam problem sa tobom što govoriš da si ti kapetan, okej, kada smo partneri.
Il mio problema è che non mi sta bene che tu dica che sei il capitano, okay? Quando invece siamo soci.
Ali sada govoriš da si bio sa Kasandrom.
Ma ora dici che sei stato con Cassandra.
Stalno govoriš da si sreæam, ali meni izgledaš samo tužno.
Continui a dire che eri felice, ma a me sembravi infelice.
Sine veoma me boli da èujem kako govoriš, da si veoma dugo nosi u sebi taj bol.
Figliolo, mi fa davvero male sentire che ti porti dentro questo dolore da così tanto tempo.
Da li mi ti to govoriš da si se zaljubila u njega?
Stai dicendo che sei innamorata di lui?
Jel ti to meni govoriš da si dopustio Stephen Huntleyu da dovede Camerona ravno do glavnog svjedoka?
Mi stai dicendo che hai permesso a Stephen Huntley di portare Cameron Dennis al nostro testimone chiave?
Moraš prestati da govoriš da si je ubila jer nisi.
Devi smetterla di dire che l'hai uccisa perche' non e' cosi'.
Mislim, ti govoriš da si veliki nauèni genije, moderni Edison.
Beh, dato che dici di essere questo gran genio della tecnologia, un Edison moderno.
Stalno govoriš da si na mojoj strani, ali izgleda kao da si se okrenula protiv mene.
Continui a dire di stare dalla mia parte ma sembra proprio che tu mi abbia appena voltato le spalle!
Ne smeš da govoriš da si hrabar, èak i ako je to taèno.
Nick, il coraggio non è il modo migliore... per descrivere se stessi, anche se è così.
Govoriš da si našao naèin da iskljuèiš Gordonovu sposobnost teleportovanja?
Fantastico. Quindi hai trovato un modo per impedire a Gordon di teletrasportarsi?
Govoriš da si otkrio naèin da popraviš mašinu?
Stai dicendo che hai capito come aggiustare la macchina?
Moje prijateljice su ti zagorèale živote, zamalo ti slomile kljuènu kost, i sad govoriš da si zbog mene izgubio sav novac?
Quindi, le mie amiche hanno reso la tua vita un inferno al liceo. Ci è mancato poco che ti massacrassero stasera e ora mi stai dicendo - che ti ho fatto perdere tutti i soldi?
0.62538814544678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?